Punta Del Este, URUGUAI!!!!

 

Boa Noite!

Escrevo diretamente de Punta del Este, Uruguai, um dos dez balneários de luxo mais famosos do Mundo!!

Chegamos aqui na ontem à noite, uma longa viagem de Porto Alegre até aqui. 16 novos estudantes entraram na viagem, e estão muito animados para essa parte final!!

Hoje tivemos manhã livre para curtir o sol na Praia de Los Ingleses (1 quarteirão de distância do nosso hotel) e também curtir a piscina PERFEITA que tem aqui (uma inclusive de agua quente)!

À tarde, visitamos a península, o porto, La Barra (com suas pontes ondulantes), Beverly Hills (com suas mansões de tirar o fôlego) e no final da tarde fomos para Punta Ballena, onde visitamos a charmosa Casapueblo. O lugar é de uma beleza e uma energia inexplicável!! A linda e famosa cerimônia do Pôr do Sol escutando um poema gravado por Carlos Paez Villaró emocionou a todos!  Tivemos ainda no final a oportunidade de encontrar o idealizador de tudo isso, o próprio Carlos Villaró!! Todos ficaram encantados com ele e ainda conseguiram tirar fotos!

 Em seguida jantamos e logo após fomos visitar o tradicional Cassino Conrad: é realmente enorme!

Amanhã cedo partimos para Montevidéu, capital e maior cidade do Uruguai! De lá, escrevo contando as novidades!

Um grande abraço,

Débora Labarrère

Coordenadora de Viagens/Inbounds

Terra Brasil Turismo

Good Evening!

Today I write from Punta del Este, Uruguai, that is, undoubtedly, the most popular “seaside resorts area” in the country and one of the 10^th most luxury in the world!

We arrived here yesterday night, after many hours of travel by bus from Porto Alegre. 16 exchange students entered the trip yesterday, and they are really excited to enjoy the trip!!

Today we had free morning to get to know Los Ingleses beach (one block away from our hotel) and to have fun at our Hotel perfect Swimming pool (one normal, another heated).

In the afternoon we began our activities at this marvelous peninsula. We visited the the port, La Barra, Beverly Hills (with its breathtaking mansions) and in the end of the afternoon we went to Punta Ballena, where we visited the charming Casa Pueblo, a different and marvelous house of a famous Uruguayan artist. There, we were blessed with the famous and perfect sunset ceremony, listening to a poem blessing the “sun of every day”!!! We were fortunately able to meet the man behind this whole idea: Carlos Paes Villaró. He was there signing books and all the exchange students took pictures with him!

At night, after dinner we get to visit the traditional Casino Conrad: it is really enormous!

Tomorrow early we will leave to Montevideo, capital and biggest city of Uruguay! From there, I will write telling the news!

Best Regards for all!!

Débora Labarrère

Trips/Inbounds Coordinator

Terra Brasil Turismo

Mais Gramado/Canela!

Gramado\Canela

Bom dia!!!

Ahhhh, Gramado...acho essa cidade um charme!!

Chegamos ontem e já fomos direto para uma fábrica de chocolate (muito típico da região)! Muitas compras e várias calorias depois, viemos para nosso DELICIOSO hotel, com uma arquitetura linda (é um castelinho) e muito aconchegante! Realmente nos sentimos um pouco na Europa por aqui...

Hoje, apesar da chuva, tivemos um dia intenso de passeios: visitamos o museu de cera, o museu do automóvel, fizemos um “desfile de modas” em uma loja de couro e para finalizar a tarde, visitamos o Castelinho Caracol, onde todos conheceram o pequeno museu com objetos da colonização alemã e ainda tiveram a oportunidade de saborear o melhor Apfelstrudel (torta de maçã) da região! Agora à noite fomos jantar em um autêntico “Café Colonial” da Serra Gaúcha, onde saboreamos tortas doces e salgadas, salgadinhos, queijos, frios, tortas entre outras delicias que vocês nem imaginam!

Amanhã vamos fazer nossos últimos passeios por aqui, e após o almoço partiremos para Porto Alegre, última cidade do Brasil que vamos visitar nessa grande viagem: em seguida vamos para Uruguai e Argentina! O caminho ainda é muito longo até lá, vamos atravessar a fronteira para o Uruguai pelo Chuí, cidade mais meridional do Brasil!

Um grande abraço e mando mais notícias já de Punta del Este, no Uruguai!

Débora Labarrère

Coordenadora de Viagens/Inbounds

Terra Brasil Turismo

____________________________________________________________________________

Good morning!!!

Ahhhh, Gramado ... I think this town really charming!

We arrived here yesterday and we went straight to a chocolate factory (very typical on the region). A lot of shopping and many calories later, we came to our hotel, with is a small “castle”! We really feel in Europe over here!

Today despite of the rain, we had an intense day of tours: we visited the Wax and Hollywood Dream Cars museum, we made a “Top Model” presentation on a leather store and we finished our tours visiting Castelinho Caracol, where we could get to know a small museum of the German colonization of the area, as well had the opportunity to taste the best Apfelstrudel (apple pie) of the region! The German students on the trip were really excited about it!  At night we ate dinner at the authentic “Café Colonial” of Serra Gaúcha, where we tasted sweet and salty pies, cheeses, and other delicious that you probably cannot imagine!

Tomorrow morning we will make our last tours over here, and after lunch we will leave to Porto Alegre, last city we are visiting in Brazil: then we will go to Uruguay and Argentina! We still have a long way ahead: we will cross the border to Uruguay at Chuí, the most southern city of Brazil!

Best Regards to all and I´ll send the next news from Punta del Este, Uruguay!

Débora Labarrère

Trips/Inbounds Coordinator

Terra Brasil Turismo

Floripa!

Boa Noite queridos seguidores do nosso Blog!

Bem vindos a Florianópolis, carinhosamente chamada de Floripa, Capital do estado de Santa Catarina! Como falei para vocês, antes de chegar aqui no Domingo, passamos a tarde no Beto Carrero World!! Todos CURTIRAM MUITO: foi um dia de muita diversão! A grande maioria teve coragem de enfrentar os 100m da “Big Tower”!  Chegamos aqui à noite, e após jantar um delicioso rodízio de pizza, fomos descansar.

Hoje fomos para a praia pela manhã. Em seguida fizemos um passeio de barco na Lagoa da Conceição, ponto turístico natural mais conhecido da cidade. Paramos em um restaurante à beira da lagoa para almoçarmos um delicioso prato com peixes e camarões de dar água na boca!  

Agora à noite, tivemos uma festinha com direito a mesa de frutas tropicais, bolo e DJ para comemorar os aniversariantes da viagem: Barbara, Huang Chung (Bill), Aileen, Robert Bragg e Domenica!! Dançamos muito e agora estamos indo dormir extremamente cansados!

Amanhã cedo partimos para uma das cidades mais charmosas do Rio Grande do Sul : Gramado.

Um grande abraço,

Débora Labarrère

Coordenadora de Viagens/Inbounds

Terra Brasil Turismo

Good Evening dear blog followers!!

Welcome to Florianópolis, affectionately known as Floripa and Capital of Santa Catarina state! As I told you, before we arrive here we stopped at Beto Carrero World: everyone enjoyed A LOT our afternoon there!! Almost all students had the courage to face the 100m “Big Tower”! We arrived here at night, and after eating a delicious “all you can eat” pizza, we went to the hotel to rest.

                       

Today morning we went to the beach, and then we took a boat tour in “Lagoa da Conceição”. We were able to enjoy the beautiful view and have lunch at a delicious restaurant by the bay.

At night we had a tropical party with fruits, cake and DJ to celebrate the birthdays of the trip: : Barbara, Huang Chung (Bill), Aileen, Robert Bragg e Domenica!! We danced a lot and now we are going to bed extremely tired!

Tomorrow early we will leave for the most charming city in Rio Grande do Sul state: Gramado.

Hugs,

Débora Labarrère

Trips/Inbounds Coordinator

Terra Brasil Turismo

Beto Carrero World!!!